1 00:00:04,336 --> 00:00:07,706 Anda mengambil air, dan kamu membekukannya. Itu resepnya. 2 00:00:07,740 --> 00:00:09,607 Rizzo: untuk es? 3 00:00:09,641 --> 00:00:11,109 Ya. Hanya saja air beku. 4 00:00:11,143 --> 00:00:13,978 Declan: ya. 5 00:00:14,013 --> 00:00:16,381 ? ke ap, ap, ke ap, ke ap, ke ap, ap? 6 00:00:16,415 --> 00:00:17,648 Coba tebak. 7 00:00:17,683 --> 00:00:19,551 Williams: apa? Coba tebak. 8 00:00:19,585 --> 00:00:20,752 Semua: apa? 9 00:00:20,787 --> 00:00:24,355 Tebak siapa yang punya rahasia pengagum. Salam dan hormat kami. Lihat. 10 00:00:24,389 --> 00:00:30,261 "Letnan Menjuntai, Jim Dangle, suatu hari hatimu akan menjadi milikku." 11 00:00:30,295 --> 00:00:34,065 Wow. Itu datang dengan alat peraga. 12 00:00:34,099 --> 00:00:35,200 Semua: wah! 13 00:00:35,234 --> 00:00:36,234 penolakan: ya Tuhan. 14 00:00:36,268 --> 00:00:37,902 Hati babi. Williams: apa itu? 15 00:00:37,936 --> 00:00:39,704 Ancaman kematian. Bukan seorang pengagum--Ancaman kematian. 16 00:00:39,738 --> 00:00:41,572 Junior : kamu harusnya lakukan saja... debumu untuk, uh... 17 00:00:41,607 --> 00:00:46,344 Menjuntai: itu adalah ancaman kematian. Itu ancaman kematian, teman-teman! Ancaman kematian! 18 00:00:47,913 --> 00:00:50,081 Dasar bajingan! Sialan! 19 00:00:54,820 --> 00:00:56,855 Mereka semua punya senjata! 20 00:01:04,496 --> 00:01:05,464 Aduh! 21 00:01:05,498 --> 00:01:06,965 Dorong mereka bersama-sama? 22 00:01:06,999 --> 00:01:08,399 Departemen Sheriff! Aku butuh sepedamu! 23 00:01:10,336 --> 00:01:12,970 Aah! Gan! 24 00:01:13,005 --> 00:01:15,173 [Sirene] 25 00:01:15,207 --> 00:01:18,076 [Klik klik klik] 26 00:01:18,111 --> 00:01:20,344 Eh! Eh! 27 00:01:21,347 --> 00:01:22,947 Jam tangan. Melewati batas. 28 00:01:22,982 --> 00:01:24,182 Aah! 29 00:01:27,919 --> 00:01:30,889 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan MTV 30 00:01:30,923 --> 00:01:32,223 Menjuntai: selamat pagi, orang-orang pesta. 31 00:01:32,257 --> 00:01:33,658 Wiegel: selamat pagi. 32 00:01:33,692 --> 00:01:35,327 Ayo semuanya. Sebut saja. "Selamat pagi, Letnan." 33 00:01:35,361 --> 00:01:37,129 Semua: selamat pagi, letnan. 34 00:01:37,163 --> 00:01:41,365 Terima kasih, sersan. Bagaimana semua orang menyukai warna dinding baru? 35 00:01:43,969 --> 00:01:44,969 Apa yang menyebabkannya dulu? 36 00:01:45,003 --> 00:01:45,970 Apakah Anda yakin mereka melakukannya? 37 00:01:46,005 --> 00:01:46,971 Ya. 38 00:01:47,005 --> 00:01:47,973 Rizzo : kelihatannya sama saja. 39 00:01:48,007 --> 00:01:49,407 Apa itu sebelumnya? 40 00:01:49,441 --> 00:01:52,710 Saya pikir itu a--Uh, oke. Mungkin mereka tidak-- Sudahlah. 41 00:01:52,745 --> 00:01:54,612 Anda tahu apa? Ini adalah-- Saya memberikan pengumuman besok. 42 00:01:54,646 --> 00:01:56,480 Mereka sedang melukis dinding malam ini. 43 00:01:56,515 --> 00:02:00,218 Saya melakukannya sepanjang minggu pengumuman kadang-kadang sebelumnya. 44 00:02:00,252 --> 00:02:02,954 Ah. Itu besok. 45 00:02:02,988 --> 00:02:04,389 Besok aku akan bertanya padamu apa pendapat Anda tentang warna dinding baru. 46 00:02:04,423 --> 00:02:05,623 Ini sama saja. 47 00:02:05,657 --> 00:02:06,958 Ya. Jadi tidak pengecatan telah selesai. 48 00:02:06,993 --> 00:02:10,862 Eh, oke. Dalam tugas, ada surat perintah, eh, 49 00:02:10,897 --> 00:02:14,598 Untuk Ruben "tulang" Alvarez. Pengedar narkoba. 50 00:02:14,633 --> 00:02:17,001 Kami membutuhkan tim yang menyamar untuk berpose sebagai pasangan-- 51 00:02:17,036 --> 00:02:21,005 Eh, pikirku Jones dan Williams sepertinya masuk akal-- 52 00:02:21,040 --> 00:02:23,208 Untuk menyusup para swingers tengah malam. 53 00:02:23,242 --> 00:02:26,911 Alvarez adalah anggota yang dikenal dari klub seks ini. 54 00:02:26,946 --> 00:02:28,212 Apa itu klub seks? 55 00:02:28,247 --> 00:02:29,747 Menjuntai: ini seperti pesta kunci. 56 00:02:29,781 --> 00:02:31,249 Rizzo: ya, mereka adalah pihak-pihak penting. 57 00:02:31,284 --> 00:02:33,818 Pihak-pihak kunci adalah tempat berkumpulnya pasangan-pasangan yang melakukan hubungan seks bebas 58 00:02:33,852 --> 00:02:35,653 Dan mereka membuangnya kunci mobil dalam mangkuk, 59 00:02:35,688 --> 00:02:38,456 Dan kemudian mereka mengeluarkannya dan mereka bercinta satu sama lain. 60 00:02:38,491 --> 00:02:39,791 Dengan kuncinya? 61 00:02:39,825 --> 00:02:41,793 Tidak tidak tidak. Satu sama lain tergantung pada kunci siapa yang mereka miliki. 62 00:02:41,827 --> 00:02:43,394 Dengan mereka penis. Ya. 63 00:02:43,429 --> 00:02:45,764 Bagaimana jika Anda berjalan ke pesta? 64 00:02:45,798 --> 00:02:47,632 Apakah kamu masih mengerti untuk menjadi kacau? 65 00:02:47,666 --> 00:02:49,834 Anda selalu bisa-- Anda akan selalu kacau di pesta, 66 00:02:49,869 --> 00:02:52,537 Tidak peduli apakah Anda mendapatkannya ke sana dengan berjalan kaki, dengan mobil, dengan hovercraft, dengan kendaraan hias. 67 00:02:52,571 --> 00:02:55,440 Kamu akan selalu melakukannya dapatkan--Kalian semua siap untuk bercinta. 68 00:02:55,474 --> 00:02:59,844 Jadi itu artinya kita akan-- Kita juga akan meniduri orang lain. 69 00:02:59,878 --> 00:03:01,779 Menjuntai: tidak. Tepatnya apa yang tidak perlu kamu lakukan. 70 00:03:01,814 --> 00:03:04,716 Declan: kamu tahu? Saya ingin melakukan penyamaran. 71 00:03:04,750 --> 00:03:05,883 Menjuntai: kamu tidak mendapatkan yang ini. 72 00:03:05,918 --> 00:03:07,418 Tidak, aku tidak perlu melakukannya punya yang ini. 73 00:03:07,453 --> 00:03:09,721 Aku hanya bilang aku mengerti saya sendiri memiliki janggut palsu di toko 99-Cent. 74 00:03:09,755 --> 00:03:12,523 Saya ingin dipertimbangkan lain kali ada tugas yang menyamar. 75 00:03:12,558 --> 00:03:14,124 Lain kali sesuatu-- Saya membutuhkan pria berjanggut, 76 00:03:14,159 --> 00:03:16,561 Jika saya membutuhkan, misalnya, seorang Hasidim atau, misalnya, pria Amish-- 77 00:03:16,595 --> 00:03:19,730 Bagaimana dengan, seperti, seorang pria tunawisma yang besar dan gemuk? Dia bisa melakukan itu. 78 00:03:19,764 --> 00:03:22,033 Kenapa dia harus melakukannya menjadi besar dan gemuk? 79 00:03:27,506 --> 00:03:30,975 Hari ini keadaannya suram hari di Reno. 80 00:03:31,009 --> 00:03:35,313 Kami menghormati kawan kita yang jatuh James Oswaldo Garcia. 81 00:03:35,347 --> 00:03:37,582 Sesuai keinginan terakhirnya, 82 00:03:37,616 --> 00:03:41,152 Menembak kremasinya abu dari meriam. 83 00:03:41,187 --> 00:03:43,187 Siap, detailnya! 84 00:03:43,222 --> 00:03:44,188 Menjuntai: hati-hati! 85 00:03:44,223 --> 00:03:45,689 jones: aduh, sial. 86 00:03:45,724 --> 00:03:49,094 Menjuntai: aduh, sialan. Semua orang mengangkatnya. Angkat dia. 87 00:03:49,128 --> 00:03:51,262 Dapatkan Garcia sebanyak-banyaknya kembali semampu Anda. 88 00:03:51,296 --> 00:03:53,765 Hei, hei, hei, hei, hei! Apa-apaan ini? Apa? 89 00:03:53,799 --> 00:03:55,867 Apa-apaan ini? Meriam hidup. 90 00:03:55,901 --> 00:03:58,002 eh. eh. Bagaimana jika bagian ini apakah bolanya? 91 00:03:58,037 --> 00:04:00,672 Beberapa bagian dari ini apakah bolanya, oke? 92 00:04:00,706 --> 00:04:01,906 Berhenti meniup ke arahku. Pukulan ke kanan saya. 93 00:04:01,941 --> 00:04:03,474 Tidak, berhentilah meniup. 94 00:04:03,509 --> 00:04:04,875 Jangan meledakkannya saya. Hancurkan benda sialan itu. 95 00:04:04,910 --> 00:04:06,043 [Batuk] 96 00:04:06,077 --> 00:04:08,013 Ini dia. Sebagian besar. Itu sebagian besar. 97 00:04:08,047 --> 00:04:13,984 Hya. Bunyi! Hah! Api! 98 00:04:16,922 --> 00:04:19,357 Tidak pergi. Apakah itu berhasil? Aku menutup telingaku. Apakah itu berhasil? 99 00:04:19,391 --> 00:04:20,825 Jelas itu tidak berhasil. 100 00:04:20,860 --> 00:04:25,430 James Garcia, kami salut padamu! Api! 101 00:04:26,565 --> 00:04:27,799 Tidak. 102 00:04:27,833 --> 00:04:29,534 Kita harus mendapatkannya benda itu keluar dari bawahnya. 103 00:04:29,568 --> 00:04:32,102 Keluarkan barangnya dari bawah. Tidak apa-apa. Merangkak. 104 00:04:32,137 --> 00:04:33,104 Wiegel: kita sudah menguasainya? 105 00:04:33,138 --> 00:04:34,605 Saya mengerti. Saya mengerti. Saya hampir mendapatkannya. 106 00:04:34,640 --> 00:04:35,940 Haruskah saya mencobanya melepaskannya? 107 00:04:35,974 --> 00:04:37,608 Oke, benar-benar macet. Benar-benar macet, sungguh. 108 00:04:37,642 --> 00:04:39,110 Terus ketuk itu. Biarkan saja. Bagus. 109 00:04:39,144 --> 00:04:40,845 Goyangkan. Oke, goyangkan. 110 00:04:40,879 --> 00:04:48,853 Semua: ? anugerah yang luar biasa, betapa manis suaranya? 111 00:04:48,887 --> 00:04:57,629 ? itu menyelamatkan orang malang sepertiku? 112 00:04:57,663 --> 00:04:59,664 Hei, lihat aku. Aku punya penis hitam besar. 113 00:05:02,100 --> 00:05:04,802 Bagaimana kalau kita diam saja di pagar dan menembaknya? 114 00:05:04,837 --> 00:05:07,105 Saya pikir Garcia akan melakukannya menyetujuinya, anehnya. 115 00:05:13,178 --> 00:05:14,679 [Klakson membunyikan klakson] 116 00:05:14,713 --> 00:05:16,181 [Alarm mobil] 117 00:05:18,850 --> 00:05:20,651 Garcia sialan, kawan. Sial 118 00:05:20,685 --> 00:05:22,286 Orang Meksiko sialan. Wow. 119 00:05:27,059 --> 00:05:28,025 Halo. Bagaimana kabarmu? 120 00:05:28,059 --> 00:05:29,026 Hai. 121 00:05:29,061 --> 00:05:30,561 departemen Sheriff. 122 00:05:30,596 --> 00:05:37,468 Uh, kalian mengirim kami sampel tinja, dan kami bertanya-tanya mengapa. 123 00:05:37,502 --> 00:05:41,038 Hah. Um... aku tidak punya petunjuk. 124 00:05:41,072 --> 00:05:42,173 OKE. 125 00:05:42,208 --> 00:05:46,111 Uh, kurasa aku bisa melakukannya beberapa panggilan, kurasa. 126 00:05:46,145 --> 00:05:47,378 Besar. 127 00:05:47,413 --> 00:05:50,714 Biarkan saya mencoba dokter, eh, Dr Diphold, lihat apa yang dia katakan. 128 00:05:50,749 --> 00:05:52,117 Saya di sini bersama Reno departemen sheriff. 129 00:05:52,151 --> 00:05:55,719 Mereka dikirim a, eh, wadah Tupperware 130 00:05:55,754 --> 00:05:57,055 Dari apa yang tampak menjadi bangku manusia. 131 00:05:57,089 --> 00:05:58,055 Ini sangat sulit. 132 00:05:58,089 --> 00:05:59,057 Itu sulit dan-- 133 00:05:59,091 --> 00:06:00,725 Mungkin saja sembelit. 134 00:06:00,759 --> 00:06:03,995 Dan sangat kering. Ya. Tampaknya cukup ketat juga. 135 00:06:04,029 --> 00:06:07,331 Ini bukan bangku yang longgar. Eh, kamu bisa mendengarnya. 136 00:06:07,366 --> 00:06:08,932 Bisakah kamu mendengarnya? 137 00:06:08,967 --> 00:06:11,669 Seperti itulah sepertinya. 138 00:06:11,704 --> 00:06:13,972 OKE. Anda--Anda pernah tidak tahu--Tidak ada seorang pun dari departemen Anda 139 00:06:14,006 --> 00:06:16,440 Mengirim itu? Baiklah. 140 00:06:16,475 --> 00:06:19,444 OKE. Baiklah. Tidak, Sampai jumpa. 141 00:06:19,478 --> 00:06:22,880 Oke, sampai jumpa. Biarkan saya mencoba operasi--Membangun operasi. 142 00:06:22,915 --> 00:06:24,382 OKE. Mungkin mereka baru saja menemukan sesuatu 143 00:06:24,416 --> 00:06:26,283 Dan mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya. 144 00:06:26,318 --> 00:06:28,452 Maksudku, jika mereka baru saja menemukannya, 145 00:06:28,487 --> 00:06:30,621 Mereka bisa saja melakukannya mungkin membuangnya. 146 00:06:30,656 --> 00:06:33,557 Ya tidak. Ya, aku bisa menahannya. Dia membuatku menunggu. 147 00:06:33,592 --> 00:06:35,326 Anda tahu, sebagai catatan, 148 00:06:35,360 --> 00:06:37,328 Kami tidak membutuhkan sebanyak ini bangku untuk tes DNA. 149 00:06:37,362 --> 00:06:38,796 Itu banyak. 150 00:06:38,830 --> 00:06:41,966 Ini adalah--Ini cara, cara lebih banyak bangku daripada yang kita butuhkan. 151 00:06:42,001 --> 00:06:43,167 Berapa harganya-- 152 00:06:43,201 --> 00:06:45,169 Yang Anda butuhkan hanyalah, seperti, potongan cerutu. 153 00:06:45,204 --> 00:06:47,004 Jika itu. Jika itu. Oh, hanya tipnya? 154 00:06:47,039 --> 00:06:48,272 Jika itu. 155 00:06:48,306 --> 00:06:50,408 Bantu aku. Buka saja itu. 156 00:06:50,442 --> 00:06:52,076 Saya tahu itu mungkin terjadi terdengar aneh, tapi... 157 00:06:54,847 --> 00:06:57,248 [Kotak musik diputar] 158 00:07:02,321 --> 00:07:04,655 Oke, aku tahu siapa mengirimkan itu. 159 00:07:04,689 --> 00:07:07,592 Kami memecat orang itu. Dia benar-benar gila. 160 00:07:11,997 --> 00:07:14,966 Saya tidak bersemangat tentang pekerjaan saya sangat sering, oke? 161 00:07:15,000 --> 00:07:19,137 Tapi aku sangat bersemangat dengan pekerjaan penyamaran ini 162 00:07:19,171 --> 00:07:22,573 Karena para wanita di pesta-pesta penting ini-- 163 00:07:22,608 --> 00:07:25,877 Saya tidak tahu apakah Anda tahu tentang ini-- Orang-orang di sana. 164 00:07:28,047 --> 00:07:29,613 Pria: urin di atas karpet-- 165 00:07:29,648 --> 00:07:31,916 Wanita: itu tidak akan terjadi keluar, kan? Itu tidak akan keluar. 166 00:07:31,951 --> 00:07:35,486 Menurutku itu benar karena aku minum jus cranberry, 167 00:07:35,521 --> 00:07:39,390 Dan hal itu cenderung terjadi ambil yang kuning dan-- 168 00:07:39,425 --> 00:07:43,727 Halo! Halo! Orang baru. 169 00:07:43,762 --> 00:07:46,464 Selamat datang! Hai. Ah. Ya ampun. 170 00:07:46,498 --> 00:07:47,831 Apa kabarmu? 171 00:07:47,866 --> 00:07:50,401 Bolehkah aku menidurimu sekarang atau nanti? Aku tidak tahu. 172 00:07:50,435 --> 00:07:53,370 Kami, eh, berteman dari Ruben Alvarez. 173 00:07:53,405 --> 00:07:57,007 Oh baiklah. Kalau begitu tidak apa-apa. Tentu. 174 00:07:57,042 --> 00:07:58,142 Dan kami mendapat kunci. 175 00:07:58,177 --> 00:08:00,011 Oh! 176 00:08:00,045 --> 00:08:01,612 Itu seperti undangan terbuka. Ledakan. Di sana. 177 00:08:01,647 --> 00:08:02,947 Kuncinya? 178 00:08:02,981 --> 00:08:06,684 Anda akan menempatkan itu di bawah sana? Kunci paket merebut. 179 00:08:06,718 --> 00:08:07,785 Kunci paket merebut. 180 00:08:07,820 --> 00:08:09,554 Anda tahu barang-barang Anda. Anda bukan pemula. 181 00:08:09,588 --> 00:08:11,989 Di sana, sayang. Taruh saja di sana. 182 00:08:12,023 --> 00:08:14,559 Saya akan menghafal--OK. 183 00:08:14,593 --> 00:08:17,962 Apakah Anda seorang hard-core? Apakah Anda membuangnya dan menghancurkannya? 184 00:08:17,996 --> 00:08:19,797 Apakah kamu lembut? tapi manis? Apa? 185 00:08:19,831 --> 00:08:21,298 buang air kecil? 186 00:08:21,333 --> 00:08:22,333 eh... 187 00:08:22,368 --> 00:08:23,701 Ya. 188 00:08:23,735 --> 00:08:25,703 Semua itu. Semua itu. Ya. 189 00:08:25,738 --> 00:08:27,038 Terima kasih, Monique. 190 00:08:27,072 --> 00:08:28,605 Monique sedang mengalami operasi besok. 191 00:08:28,640 --> 00:08:29,607 Kami berharap dia berhasil. 192 00:08:29,642 --> 00:08:30,741 Wanita baik. Wanita baik. 193 00:08:30,775 --> 00:08:32,843 Semoga beruntung untukmu. 194 00:08:32,878 --> 00:08:34,846 Kami kehilangan begitu banyak anggota ke teka-teki. 195 00:08:34,880 --> 00:08:36,614 Seperti, semuanya mulai mengerjakan teka-teki, 196 00:08:36,648 --> 00:08:38,015 Dan mereka pergi adegan ayunan. 197 00:08:38,049 --> 00:08:39,550 Ah, benarkah? Ya. Mengerikan. 198 00:08:39,584 --> 00:08:40,718 Banyak orang kita. 199 00:08:40,752 --> 00:08:44,355 Mengerikan apa hobi itu dapat dilakukan pada seseorang. 200 00:08:44,390 --> 00:08:46,390 Saya ingin melihat saja persis bagaimana Anda turun 201 00:08:46,425 --> 00:08:48,593 Dan bagaimana Anda bereaksi agar aku tahu apa yang diharapkan, 202 00:08:48,627 --> 00:08:49,694 Anda tahu apa maksudku? 203 00:08:49,728 --> 00:08:51,495 Dia memanggilku Jackhammer. Pegang saja telingaku-- 204 00:08:51,530 --> 00:08:54,732 Ooh! Ya ya ya ya ya. 205 00:08:54,766 --> 00:08:58,335 Apakah Anda tertarik di properti tepi laut, kebetulan? 206 00:08:58,370 --> 00:09:00,771 Apakah Anda kenal seseorang? siapa yang tertarik dengan properti tepi laut? 207 00:09:00,806 --> 00:09:02,640 Oh ya. Kita punya suatu daerah 208 00:09:02,674 --> 00:09:05,475 Itu yang kita alami sulit untuk dihilangkan. 209 00:09:14,719 --> 00:09:15,720 Hai. 210 00:09:15,754 --> 00:09:17,921 Hai. Hai! 211 00:09:17,956 --> 00:09:19,190 Beritahu kami apa tandamu berbunyi, terry. 212 00:09:19,224 --> 00:09:21,292 Bunyinya, "pilihlah aku atau aku akan kencing padamu." 213 00:09:21,327 --> 00:09:22,293 "Atau aku akan buang air kecil pada kamu." 214 00:09:22,327 --> 00:09:23,294 Ya. 215 00:09:23,328 --> 00:09:25,129 Apa kamu? mencalonkan diri, terry? 216 00:09:25,164 --> 00:09:26,631 Presiden dari Amerika Serikat. 217 00:09:26,665 --> 00:09:27,865 Anda sedang berlari untuk presiden Amerika Serikat? 218 00:09:27,899 --> 00:09:30,267 Anda tahu, kami punya salah satunya beberapa waktu lalu. 219 00:09:30,302 --> 00:09:31,702 Siapa yang menang? 220 00:09:31,737 --> 00:09:32,837 Anda benar-benar nyata terlambat, atau kamu datang lebih awal. 221 00:09:32,871 --> 00:09:34,138 Apakah kamu terlambat, atau apakah kamu pagi sekali, terry? 222 00:09:34,172 --> 00:09:35,806 aku sedang menjalani tahun 2020. 223 00:09:35,841 --> 00:09:36,807 2020? Ya. 224 00:09:36,841 --> 00:09:37,809 Baiklah. 225 00:09:37,843 --> 00:09:38,809 Saya ingin memulai lebih awal. 226 00:09:38,843 --> 00:09:40,511 Anda ingin mendapatkan awal yang baik? Ya. 227 00:09:40,545 --> 00:09:41,979 Meletakkan fondasi? Anda melakukan akar rumput? 228 00:09:42,014 --> 00:09:44,581 Ya. Beberapa akar keledai. 229 00:09:47,019 --> 00:09:49,553 Rumput...akar? 230 00:09:49,587 --> 00:09:50,822 Terry? Apa? 231 00:09:50,856 --> 00:09:53,324 Apakah kamu bangun? pagi ini... 232 00:09:53,359 --> 00:09:54,325 Ya. 233 00:09:54,359 --> 00:09:55,960 Dapatkan super, super, sangat tinggi... 234 00:09:55,994 --> 00:09:57,160 Buatlah tanda yang mengatakan 235 00:09:57,195 --> 00:09:58,896 "Pilih aku atau aku akan kencing padamu," 236 00:09:58,931 --> 00:10:01,766 Dan turun ke sini dan melecehkan semua orang yang masuk dan keluar? 237 00:10:01,800 --> 00:10:04,168 OKE. Saya memang bangun. 238 00:10:04,203 --> 00:10:05,703 OKE. Baiklah. 239 00:10:05,737 --> 00:10:08,839 Aku, uh--Sesuatu telah terjadi. Saya tidak ingat. 240 00:10:08,873 --> 00:10:10,173 Oke, ini mungkin saja bagian di mana 241 00:10:10,208 --> 00:10:11,175 Anda menjadi super, super, sangat tinggi, bukan? 242 00:10:11,210 --> 00:10:12,176 Mungkin. Kami tidak tahu. 243 00:10:12,210 --> 00:10:13,745 Mungkin saja. Kami tidak tahu. 244 00:10:13,779 --> 00:10:17,514 Saya memang punya 17 mangkuk sereal. 245 00:10:17,548 --> 00:10:19,117 17 mangkuk sereal. 246 00:10:19,151 --> 00:10:20,284 Jenis apa sereal yang kamu punya, terry? 247 00:10:20,319 --> 00:10:22,086 Sebab, itu tidak total kamu tahu kalau kamu punya 248 00:10:22,120 --> 00:10:24,188 Semangkuk total, rasanya seperti memiliki 17 mangkuk beberapa-- 249 00:10:24,223 --> 00:10:25,289 Sereal lainnya. 250 00:10:25,323 --> 00:10:26,424 Apakah kamu serius? Total satu mangkuk? Ya. 251 00:10:26,458 --> 00:10:29,026 Jadi kamu pergi dengan 17 sereal lainnya. 252 00:10:29,060 --> 00:10:30,828 Kamu sedang mabuk bahkan untukmu, terry. 253 00:10:30,862 --> 00:10:34,298 Aku tidak pernah mabuk. Oh! Apakah itu seekor naga? 254 00:10:34,332 --> 00:10:36,734 Oke, jarinya. Jelas-- 255 00:10:36,768 --> 00:10:37,735 Saya pikir itu adalah seekor naga. 256 00:10:37,770 --> 00:10:38,736 Oke, apa ini? 257 00:10:38,770 --> 00:10:40,738 Bersyukur. Itu laba-laba! 258 00:10:40,772 --> 00:10:41,738 Oke, apa ini? 259 00:10:41,773 --> 00:10:43,974 Api! 260 00:10:44,008 --> 00:10:47,611 Jin. Jin. 261 00:10:47,646 --> 00:10:49,546 Saya tidak tahu apa obat sialan yang dia konsumsi. 262 00:10:52,284 --> 00:10:54,051 Eh, sudah sebuah pertanyaan. 263 00:10:54,086 --> 00:10:55,820 Aku mendapatkan ini di surat dua hari yang lalu, dan ini mengatakan-- 264 00:10:55,854 --> 00:10:57,722 Selamat! 265 00:10:57,756 --> 00:10:58,856 Anda melakukan ini. 266 00:10:58,890 --> 00:10:59,891 Ya! 267 00:10:59,925 --> 00:11:00,958 Anda mempromosikan saya kepada kapten. 268 00:11:00,992 --> 00:11:02,326 Selamat. Anda adalah kapten. 269 00:11:02,360 --> 00:11:03,661 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 270 00:11:03,696 --> 00:11:05,530 Anda tidak bisa begitu saja mempromosikan orang menjadi kapten. 271 00:11:05,564 --> 00:11:08,966 Lihat, hanya karena-- Anda tidak bisa pergi begitu saja dan sembarangan-- 272 00:11:09,001 --> 00:11:12,804 Anda sedang melihat yang baru kapten! Wah! Wah! 273 00:11:12,838 --> 00:11:15,672 ? bop bop bop bop bop bop bop! ? 274 00:11:15,707 --> 00:11:20,877 Ha ha! Anda sedang mencari di kapten departemen sheriff Reno, 275 00:11:20,912 --> 00:11:25,149 Dan hal pertama yang saya lakukan yang kulakukan adalah menyuruh Dangle pergi uhh! 276 00:11:25,183 --> 00:11:26,684 Hei, Jim, bagaimana kalau kamu keluar dari sini? 277 00:11:26,718 --> 00:11:28,953 Aku hanya perlu bertanya padamu sesuatu. 278 00:11:30,522 --> 00:11:32,055 Hei, ayo berhenti-- Ayo-- 279 00:11:32,090 --> 00:11:33,124 Ini hanyalah sebuah pernyataan datar pemborosan uang pembayar pajak. 280 00:11:33,158 --> 00:11:34,224 Anda tahu apa yang saya ingin bertanya padamu? 281 00:11:34,259 --> 00:11:35,326 Untuk memanggilku di ruangan itu. 282 00:11:35,360 --> 00:11:41,164 Saya ingin meminta Anda melakukannya menghisap penisku. 283 00:11:48,840 --> 00:11:51,742 Cindy: selamat! Anda semua adalah kapten. 284 00:11:51,777 --> 00:11:53,778 Cindy telah, eh, membuat semuanya kapten, 285 00:11:53,812 --> 00:11:58,248 Jadi kita akan melakukannya saja lupakan semua tentang itu. Sampai jumpa, Cappy. 286 00:11:58,283 --> 00:12:00,851 Aku minta maaf, tapi kamu tahu apa yang bisa saya lakukan? 287 00:12:00,886 --> 00:12:05,256 Aku bisa membuatmu 1/18 Mapoa India. 288 00:12:05,290 --> 00:12:06,757 Apakah Anda menginginkannya? 289 00:12:06,792 --> 00:12:08,058 Ya baiklah. 290 00:12:08,093 --> 00:12:09,526 Anda akan mendapatkan $500 periksa setiap bulan dari kasino. 291 00:12:09,561 --> 00:12:10,728 Apakah Anda menginginkannya? 292 00:12:10,762 --> 00:12:12,029 Ya, itu sesuatu, kan? OKE. 293 00:12:15,867 --> 00:12:18,368 Hanya ada rantai bunga aster... 294 00:12:18,403 --> 00:12:19,570 Ya. 295 00:12:19,605 --> 00:12:22,173 Untuk bermil-mil. Orang-orang dengan kepala dan orang-orangnya-- 296 00:12:22,207 --> 00:12:23,307 Saat yang menyenangkan, ya? 297 00:12:23,341 --> 00:12:24,775 Saat-saat yang menyenangkan karena Reagan 298 00:12:24,810 --> 00:12:28,011 Merangsang perekonomian, dan segalanya-- 299 00:12:28,046 --> 00:12:32,082 Semuanya. Ya. Saat itulah semua orang melakukan hubungan seks untuk bercinta 300 00:12:32,117 --> 00:12:33,617 Mereka senang, mengobati diri mereka sendiri, 301 00:12:33,651 --> 00:12:35,285 Dan kemudian ditemukan keluar itu menyenangkan. 302 00:12:35,320 --> 00:12:37,788 Dan kami mendapat harga murah lembaran dari Cina. 303 00:12:37,823 --> 00:12:39,623 Ya. Ya. 304 00:12:39,658 --> 00:12:41,358 Apakah menurut Anda petugas pemadam kebakaran dibayar lebih? 305 00:12:47,499 --> 00:12:50,233 [Ban memekik] 306 00:12:50,268 --> 00:12:54,839 Dapat telegram. saya tidak melakukannya tahu kamu bisa mendapat telegram lagi. 307 00:12:54,873 --> 00:12:57,174 Bunyinya, "temui aku di stasiun pengisian bahan bakar lama. 308 00:12:57,209 --> 00:12:59,676 Semua akan terungkap." 309 00:12:59,711 --> 00:13:03,280 [Mesin berputar] halo! Halo! 310 00:13:08,753 --> 00:13:10,487 Siapa kamu? Siapa kamu? 311 00:13:10,521 --> 00:13:11,956 Siapa kamu, kawan? 312 00:13:11,990 --> 00:13:13,190 Siapa kamu, kawan? 313 00:13:13,224 --> 00:13:14,625 Wah, wah, wah! Wah, wah, wah, wah, wah! 314 00:13:14,659 --> 00:13:17,561 Gary Morgan. Sheriff Reno. Di mana letnannya? 315 00:13:17,596 --> 00:13:19,863 Saya letnannya! 316 00:13:19,898 --> 00:13:21,232 Letakkan! Letakkan milikmu pistol di tanah! 317 00:13:21,266 --> 00:13:22,800 Letakkan milikmu di tanah. Letakkan milikmu di tanah! 318 00:13:22,834 --> 00:13:24,401 Utamakan milikmu! Letakkan milikmu di tanah! 319 00:13:24,436 --> 00:13:26,771 Tunggu. Waktu yang sama. Bagaimana? 320 00:13:29,975 --> 00:13:31,508 Di mana letnannya? 321 00:13:31,543 --> 00:13:33,076 Saya letnan. 322 00:13:33,111 --> 00:13:35,713 Di mana letnan Larry? 323 00:13:35,747 --> 00:13:37,314 Letnan Larry? 324 00:13:37,349 --> 00:13:38,815 Pria itu telah mengambil 325 00:13:38,850 --> 00:13:40,918 Komunike untuk 10 tahun terakhir. 326 00:13:40,952 --> 00:13:42,586 Letnan Larry? Astaga. 327 00:13:42,620 --> 00:13:44,688 Saatnya mengambil semut, laki-laki. Inilah harinya. 328 00:13:44,723 --> 00:13:47,091 Letnan Larry pergi departemen sheriff, 329 00:13:47,125 --> 00:13:50,795 Seperti, 8 tahun yang lalu. Saya letnan Dangle. 330 00:13:52,297 --> 00:13:53,831 Aku sudah menjatuhkannya komunike selama 10 tahun. 331 00:13:53,865 --> 00:13:55,566 Saatnya untuk menjatuhkan semut, kawan. 332 00:13:55,600 --> 00:13:58,602 Aku sedang menyamar selama 10 tahun! 333 00:13:58,636 --> 00:13:59,937 Ya ampun. 334 00:13:59,971 --> 00:14:01,105 Apa-apaan?! 335 00:14:01,139 --> 00:14:03,407 Oh ya. Ya. 336 00:14:03,441 --> 00:14:04,641 Aah! 337 00:14:04,676 --> 00:14:06,443 Ya ampun. Apakah ini gulungan-ke-gulungan? 338 00:14:06,477 --> 00:14:07,612 Tentu saja. 339 00:14:07,646 --> 00:14:09,913 Kami tidak punya cara untuk bermain itu, menurutku tidak. 340 00:14:09,947 --> 00:14:11,148 Kami tidak punya cara lain untuk memainkan ini. 341 00:14:11,183 --> 00:14:13,117 Menurutku tidak punya cara untuk memainkan ini. 342 00:14:13,151 --> 00:14:14,652 Apakah "chucha-kubis" menyadari hal ini? 343 00:14:14,686 --> 00:14:16,420 Itu orangku. Dia menyuruhku masuk. 344 00:14:16,454 --> 00:14:20,858 Oh, ayolah tongkat pogo. Dia sudah meninggal. 345 00:14:20,892 --> 00:14:26,163 Saya rasa mungkin ada telah ada catatan di mejaku tentang ini 346 00:14:26,198 --> 00:14:30,968 Itu yang saya baca sekilas. Dan oh, nak, oh, nak, apakah itu membakar hatiku. 347 00:14:31,002 --> 00:14:32,636 Aku sangat marah sekarang. 348 00:14:32,670 --> 00:14:35,139 Aku sangat marah sehingga aku mungkin secara tidak sengaja membaca catatan itu 349 00:14:35,173 --> 00:14:36,840 Itu yang akan aku buat ini terserah padamu, oke? 350 00:14:36,875 --> 00:14:41,212 aku akan membawamu... ke Sizzler. 351 00:14:41,246 --> 00:14:42,646 Bagaimana kamu suka itu? Anda dan saya. 352 00:14:42,681 --> 00:14:44,348 Hari yg amat panas? Ya. 353 00:14:44,382 --> 00:14:46,183 Yang bisa saya makan? Semua yang bisa kamu makan. 354 00:14:46,218 --> 00:14:47,851 Saya tidak akan melakukannya terkejut jika kami memberi Anda pujian. 355 00:14:47,886 --> 00:14:49,486 Kerja bagus. Aduh. 356 00:14:49,520 --> 00:14:51,588 Pengambilan kerja yang bagus menjatuhkan semut. 357 00:14:51,623 --> 00:14:53,023 Kotoran. 358 00:14:53,057 --> 00:14:54,558 Kami akan segera berbicara dengan Anda. Kita akan bicara minggu ini, kan? 359 00:14:54,592 --> 00:14:55,726 Anda dan saya adalah pergi ke Sizzler, dan kita akan menyelesaikannya. 360 00:14:55,761 --> 00:14:56,727 Anda menelepon saya. 361 00:14:56,761 --> 00:14:57,761 Saya pasti akan melakukannya. 362 00:14:57,796 --> 00:14:59,463 [Putaran mesin] 363 00:14:59,497 --> 00:15:02,199 Hei, ini Dangle. Kita punya gelandangan gila di Matthews, 364 00:15:02,233 --> 00:15:07,905 Sekitar 6'4", rambut coklat, kumis, eh, sekitar 185 pon pada 80. 365 00:15:07,939 --> 00:15:09,773 Dia bersenjata dan sangat berbahaya. 366 00:15:09,807 --> 00:15:12,409 Eh, tembak untuk membunuh. Jika Anda mendapat suntikan, ambillah. 367 00:15:21,186 --> 00:15:25,989 Saya pernah menghadiri pesta penting, tapi itu tidak sehebat yang dibicarakan semua orang. 368 00:15:26,023 --> 00:15:29,126 Saya muncul di pesta ini, dan pria Meksiko ini, seperti, 369 00:15:29,161 --> 00:15:34,665 "Bolehkah aku minta kuncimu? Dan saya memberinya kunci saya, dia mengusir mobil saya, 370 00:15:34,699 --> 00:15:38,369 Saya pergi ke pesta, saya datang kembali, dia kembali, 371 00:15:38,403 --> 00:15:39,903 Memberiku mobilku, dan menyerahkannya aku kunciku kembali. 372 00:15:39,938 --> 00:15:41,372 menurutku kamu salah memahami apa itu pihak kunci. 373 00:15:41,406 --> 00:15:44,541 Tidak ada jari, tidak ada pembuatan keluar, tidak apa-apa. Saya hampir tidak terangsang. 374 00:15:48,613 --> 00:15:52,816 Hei, sayang yang belum lahir. Itu ayahmu Craig. 375 00:15:52,851 --> 00:15:55,585 Saat ini aku sudah sangat mematikan disuntik dengan sesuatu 376 00:15:55,620 --> 00:15:57,421 Dan saya ikut tanah membusuk, 377 00:15:57,455 --> 00:16:00,257 Jadi saya pikir saya akan mengambilnya kali ini untuk memberi tahu Anda 378 00:16:00,291 --> 00:16:03,560 Itu ayahmu yang dulu cukup bagus dalam beberapa hal. 379 00:16:03,595 --> 00:16:08,398 Dua hal--Pembunuhan dan sihir. 380 00:16:08,432 --> 00:16:11,335 Sihir adalah cara yang bagus untuk mendapatkan teman baru. 381 00:16:11,369 --> 00:16:14,705 Mari saya tunjukkan beberapa trik. 382 00:16:14,739 --> 00:16:19,176 Hei, T-bone, apa itu? di belakang--Oh, sial ah! 383 00:16:21,146 --> 00:16:23,147 Oh! Lihat orang besar itu. 384 00:16:23,181 --> 00:16:25,082 Jangan biarkan--Ayah baik-baik saja. Ayah baik-baik saja. 385 00:16:25,117 --> 00:16:26,851 Kamu sudah membuat kekacauan. Kamu sudah membuat kekacauan. 386 00:16:26,885 --> 00:16:29,987 Matikan kasetnya. 387 00:16:30,021 --> 00:16:33,590 orang kulit putih sangat aneh. 388 00:16:33,625 --> 00:16:36,827 Aku bisa mendengarmu. Kami juga memiliki pendengaran yang sangat baik. 389 00:16:38,730 --> 00:16:41,698 Putar ulang bagian itu di mana dia diperkosa di sudut. 390 00:16:46,004 --> 00:16:48,973 Penilai di TV: bagian dari sejarah Virginia adalah hutan Nathaniel Bedford. 391 00:16:49,007 --> 00:16:52,610 Dia memimpin pasukan melawan lee dalam kampanye, 392 00:16:52,644 --> 00:16:56,380 Akhirnya berhasil di Gettysburg atas jenderal lee. 393 00:16:56,415 --> 00:16:59,016 Eh, apakah kamu tahu sesuatu? tentang nilai pedang khusus ini? 394 00:16:59,050 --> 00:17:00,050 Pria: oh, astaga. Aku tidak tahu. 395 00:17:00,085 --> 00:17:01,852 Seorang teman saya menawariku-- 396 00:17:01,886 --> 00:17:03,487 Dia berkata, “Saya akan memberikannya kamu $20 untuk itu." 397 00:17:03,521 --> 00:17:04,354 Penilai: $20 untuk pedang ini? 398 00:17:04,388 --> 00:17:05,089 Pria: Saya tidak tahu. 399 00:17:05,123 --> 00:17:06,757 Penilai: Saya pikir yang serius... 400 00:17:06,791 --> 00:17:08,659 Siapa yang tahu? Ssst. 401 00:17:08,693 --> 00:17:13,864 Akan membayarmu untuk pedangnya lebih dari 70, $75.000. 402 00:17:13,898 --> 00:17:15,332 Semua: wah. 403 00:17:15,367 --> 00:17:17,001 Penilai: itu dalam kondisi yang luar biasa... 404 00:17:17,035 --> 00:17:18,001 Williams: bisakah kamu percaya itu? 405 00:17:18,036 --> 00:17:21,271 Siapa yang tahu? Anda tidak pernah tahu. Anda tidak pernah tahu. 406 00:17:21,305 --> 00:17:24,041 Lihatlah senyumannya di wajah itu, ya? 407 00:17:24,075 --> 00:17:24,674 Hmm. 408 00:17:28,913 --> 00:17:38,956 [Musik rock diputar di radio] 409 00:17:38,957 --> 00:17:50,000 [Musik rock diputar di radio] 410 00:17:50,034 --> 00:17:51,502 Aah! 411 00:17:51,536 --> 00:17:58,608 Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah! Sial. 412 00:17:58,643 --> 00:18:02,612 Ah! Eh! Eh. Eh. 413 00:18:05,516 --> 00:18:08,819 Ayo berguling. Aah! Gaah! Gaah! Eh! 414 00:18:08,854 --> 00:18:10,220 [Ban memekik] 415 00:18:16,994 --> 00:18:22,465 Jadi, dengarkan kalian, Menurut kalian kapan Reuben akan muncul? 416 00:18:22,500 --> 00:18:25,669 Apakah dia masuk benar tentang sekarang? 417 00:18:25,704 --> 00:18:28,171 Wanita: Ruben meninggal beberapa tahun yang lalu. Anda tidak mengetahuinya? 418 00:18:28,205 --> 00:18:29,640 Apakah kamu bercanda? 419 00:18:29,674 --> 00:18:32,876 Aku pikir kamu, eh, memang begitu berteman baik dengannya. 420 00:18:32,911 --> 00:18:34,111 Jangan bilang padaku kamu polisi. 421 00:18:34,145 --> 00:18:35,846 Apakah kamu polisi? 422 00:18:39,450 --> 00:18:40,851 Ya. 423 00:18:40,886 --> 00:18:43,086 Kami adalah. 424 00:18:43,555 --> 00:18:44,554 Tetaplah untuk pesta itu. 425 00:18:44,588 --> 00:18:45,689 Tolong, jangan khawatir tentang hal itu. 426 00:18:45,724 --> 00:18:46,756 Tetaplah untuk pesta itu. Jangan khawatir tentang hal itu. 427 00:18:46,791 --> 00:18:48,992 Anda sudah dilumasi. Tetap saja. 428 00:18:59,771 --> 00:19:03,240 Anda melewatkan tanda berhenti di belakang sana, Nak. 429 00:19:03,274 --> 00:19:06,543 Tidak, jangan lakukan itu. Bukan begitu lakukan itu. Jangan—Jangan pernah memikirkannya. 430 00:19:06,577 --> 00:19:08,645 Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. Membekukan! 431 00:19:08,680 --> 00:19:10,380 [Truk es krim pemutaran musik] 432 00:19:10,415 --> 00:19:13,317 Bekukan! Departemen Sheriff! 433 00:19:13,351 --> 00:19:15,852 Hentikan itu truk es krim! 434 00:19:15,887 --> 00:19:19,122 Membekukan! Membekukan! 435 00:19:21,459 --> 00:19:23,761 Departemen Sheriff! 436 00:19:25,096 --> 00:19:26,297 [Ban pecah] 437 00:19:40,144 --> 00:19:41,745 Hei, tidak ada potongan. 438 00:19:42,113 --> 00:19:44,582 [Junior terengah-engah] 439 00:19:44,616 --> 00:19:52,589 Bisakah saya mendapatkan, eh, lisensi dan registrasi dan dua bom muncul? 440 00:19:55,860 --> 00:19:56,960 Terima kasih. 441 00:20:02,901 --> 00:20:04,735 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 442 00:20:04,769 --> 00:20:06,036 Ah! 443 00:20:06,070 --> 00:20:07,403 Ah. Kunci siapa? 444 00:20:07,438 --> 00:20:10,507 Saya berhasil! Oke, lihat. Kunci siapa ini? 445 00:20:10,542 --> 00:20:11,207 Milik siapa itu? 446 00:20:11,242 --> 00:20:13,143 Ooh. 447 00:20:13,177 --> 00:20:15,712 Itu adalah kunciku. 448 00:20:16,881 --> 00:20:18,982 Dengan serius? 449 00:20:19,016 --> 00:20:21,351 Ini dia, ya? Benar? 450 00:20:21,386 --> 00:20:24,922 Kami... 451 00:20:24,956 --> 00:20:27,824 Ya. Anda bisa lakukan itu. Oke, sekarang. 452 00:20:27,858 --> 00:20:29,326 Di lantai sekarang. Di lantai di sini. 453 00:20:29,361 --> 00:20:30,293 Tidak benar di lantai. 454 00:20:30,328 --> 00:20:31,261 Di sini. Di bawah sini. Pergi. 455 00:20:31,296 --> 00:20:33,063 Ambil kacamataku. Ya, tepat di lantai. 456 00:20:33,098 --> 00:20:34,231 Ya. Menjatuhkan. Semuanya terjatuh. 457 00:20:34,265 --> 00:20:35,766 Ayo pergi. Kami akan menonton. Ayo pergi. 458 00:20:35,800 --> 00:20:36,634 Ya, ya. Ayo. 459 00:20:36,668 --> 00:20:37,601 Dimana milikku-- Dimana obat jantungku-- 460 00:20:37,635 --> 00:20:39,035 Oh, aku mengerti. Aku juga harus mendapatkannya. 461 00:20:39,069 --> 00:20:39,936 Ayo. Itu saja. 462 00:20:39,971 --> 00:20:40,603 Baiklah, ini dia. 463 00:20:40,638 --> 00:20:42,640 Ini dia. 464 00:20:42,674 --> 00:20:43,807 Jones: baiklah. Ini dia. 465 00:20:43,841 --> 00:20:45,175 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan MTV 466 00:20:45,209 --> 00:20:46,643 Diberi keterangan oleh nasional lembaga captioning --Www.Ncicap.Org-- 467 00:20:49,280 --> 00:20:51,581 Pada dasarnya kita kacau di depan 468 00:20:51,616 --> 00:20:53,984 Banyak dari orang kulit putih. 469 00:20:54,018 --> 00:20:57,053 Raineisha: orang kulit putih tua. 470 00:20:57,088 --> 00:20:57,788 jones: Maksudku, hal semacam itu 471 00:20:57,822 --> 00:20:59,690 Mereka biasa melakukannya di masa perbudakan. 472 00:20:59,724 --> 00:21:03,493 Mereka akan menonton warna hitam teman orang. 473 00:21:03,528 --> 00:21:05,496 Raineesha: sudah kilas balik? 474 00:21:05,530 --> 00:21:09,132 Seorang leluhur kilas balik? 475 00:21:10,935 --> 00:21:12,402 Ayolah, Kunta. Keluarkan. 476 00:21:12,437 --> 00:21:14,571 jones: baiklah, aku merasa aku harus merasakannya, 477 00:21:14,606 --> 00:21:16,573 Banyak sekali lebih buruk lagi tentang hal itu, 478 00:21:16,608 --> 00:21:19,409 Tapi sebenarnya aku tidak merasa seburuk itu. 479 00:21:19,459 --> 00:21:24,009 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0